9 de abril de 2014

Refranes: Frase o dicho de uso común que suele encerrar una advertencia o enseñanza de tipo moral, contundente. Modismos: Frase propia de una lengua cuyo significado no es deducible de los significados de las palabras que la componen: »en un abrir y cerrar de ojos´´, “como el burro que tocó la flauta” “de lengua me […]

“La culpa no es del Indio, sino del que lo hace compadre”. “Al que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija”. Este último a veces se usa de forma sarcástica. En el primero tú eres el árbol, y como el que se arrimó no está cumpliendo, la culpa es tuya por haberle dado

“No por mucho madrugar, amanece más temprano”. “Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente”. El primer refrán se explica con el modismo: “No comas ansias”, de nada sirve adelantarnos tanto si como quiera hay que esperar otros acontecimientos. Y el segundo es como en las damas chinas: “Comida por boba”, Dijimos que no

Mi objetivo es mejorar, yo contra mí. En todas las culturas existen los refranes, los dichos y los modismos. Es parte de la identidad de un pueblo. Algunos de ellos tienen su contraparte por lo que se aplica el dicho: “Ni tanto que queme al santo ni tanto que no lo alumbre”, o el modismo: